Fandub
Fandub, ein Film (in den meisten Fällen ein
Anime), der von Fans übersetzt und neu
synchronisiert wurde; gleicht ansonsten einem
Fansub.
Da das Resynchronisieren von Filmen sowohl ausgereifte
Tontechnik als auch fähige Sprecher benötigt, sind gute Fandubs nur sehr selten anzutreffen.