Zitatwort
Ein Zitatwort ist eine besondere Form des Fremdworts. Wenn ein Gegenstand aus einer fremden Kultur übernommen wird, übernimmt man oft auch die entsprechende Bezeichnung, die dann aber nur für genau diesen Gegenstand verwendet wird.Beispiel:
- Samowar bezeichnet die russische Apparatur zur Bereitung von Tee, keine andere Teemaschine
- Queen bezeichnet die englische Königin, und ist auf keine andere Monarchin übertragbar.