Tautiska Giesme
Tautiska Giesme ist die Nationalhymne von Litauen. Die erste Publikation erfolgte durch Varpas, 1898, Nr. 6.
Lietuva, Tėvyne mūsų
Tegul Tavo vaikai eina
Tegul saulė Lietuvoj
Tegul meilė Lietuvos
Lass deine Kinder
Lass die Sonne überstrahlen
Lass die Liebe für Litauen
Siehe auch: Liste der NationalhymnenOriginaltext von Vincas Kudirka
Tautiška giesmė
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei
Tamsumas prasalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi (Freie) Deutsche Übersetzung
Die Nationalhymne
Litauen, unser Heimatland,
Land der Helden,
Lass deine Söhne Stärke nehmen
Aus der Vergangenheit.
Nur der Güte Wege gehen,
Lass sie arbeiten für dein Wohl
Und für das Wohl des Volkes.
Die Düsternis in Litauen,
Lass Licht und Wahrheit
Unsere Schritte begleiten.
In unseren Herzen brennen
Und, um Litauens Willen,
Lass die Einheit gedeihen!