Sie (Roman)
Sie ist ein Roman des britischen Schriftstellers Henry Rider Haggard (1856-1925). Das Buch wurde erstmals 1887 unter dem Titel She - A History of Adventure veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1970. Das Buch wurde in den 1960er Jahren mit Peter Cushing und Ursula Andress verfilmt.Der Ich-Erzähler des Romans, Ludwig Horace Holly, ist Privatgelehrter in Cambridge. Um den letzten Willen seines einzigen Freundes Vincey zu erfüllen, nimmt er dessen minderjährigen Sohn Leo zu sich. Gleichzeitig erhält Holly die Weisung, einen bestimmten Koffer an Leos 25. Geburtstag zu öffnen und nach Afrika zu reisen, falls Leo das nach Öffnung des Koffers und Besichtigung des Inhaltes will. Holly stellt den Diener Job ein, der ihn bei Leos Erziehung unterstützen soll.
Als Holly, Leo und Job nun an dem dafür vorgesehenen Tag den Koffer öffnen, finden sie darin unter anderem eine Tonscherbe, auf der die Legende des ägyptischen Priesters Kallikrates, von dem die Familie Vincey abstammt, erzählt wird. Kallikrates floh im Jahr 339 v. Chr mit der Prinzessin Amenartes, die ihn liebte, aus Ägypten. An der Küste Südostafrikas versank ihr Schiff unweit einer Flussmündung. Kallikrates und Amenartes wurden von Eingeborenen gerettet, die sie zu ihrer weißen Königin brachten. Die Königin verliebte sich in Kallikrates, der seinerseits jedoch Amenartes liebte. Die Königin erstach Kallikrates in einem Anfall von Eifersucht, als er sie abwies.
Seit nunmehr 25 Generationen versuchen die männlichen Nachfahren Kallikrates, sich an der Königin zu rächen. Nun ist Leo an der Reihe. Um herauszufinden, wieviel Wahrheit die Legende enthält und nebenher aufGroßwildjagd zu gehen, reisen Leo, Holly und Job nach Afrika.
Ihr Schiff strandet an der gleichen Stelle, an der auch Kallikrates Schiff unterging. Leo, Holly, Job und der Steuermann Mahomad überleben den Schiffbruch. Mit dem Rettungsboot fahren sie auf dem Fluss landeinwärts. Als das Boot in einem Sumpf steckenbleibt, werden sie halbverhungert von Eingeborenen gerettet, einem Volk, das wie Kallikrates schreibt, Fremden Töpfe auf die Köpfe setzt.
Die Geretteten sollen gemäß Anweisung ihrer allessehenden Königin geschont werden, dennoch wird Mahomad getötet, indem sie ihm einen riesigen Topf auf den Kopf setzen um ihn anschließend zu verspeisen. Leo, Holly und Job werden wie befohlen vor die Königin gebracht, die in ihrem Palast im Krater und in den Wänden eines erloschenen Vulkans lebt.
Die Königin Ayesha ist eine Frau von ungewöhnlicher Schönheit. Sie hüllt ihren Körper und ihr Gesicht in weite Gewänder und lebt hinter einem Vorhang verborgen, weil ihr Männer, die sie unverschleiert sehen, unrettbar verfallen. Als sich Ayesha und Leo zum ersten Mal begegnen, verlieben sie sich ineinander. Ayesha ist die Königin, die mehr als 1.500 Jahre vorher Kallikrates erstach. Sie überlebte in unveränderter Schönheit, weil sie einst in einiger heiligen Flamme badete. Sie hält Leo für den wiedergeborenen Kallikrates, weil er seinem Ahnherr bis auf das Haar gleicht.
Ayesha und Leo wollen heiraten und nach England reisen. Vorher sollen auch Leo und Holly in der Flamme baden und dadurch ihr Leben verlängern. Die Flamme befindet sich in einer Höhle außerhalb des Palastes und ist nur nach Überquerung eines gefährlichen Abgrundes zu erreichen. Die Planke, die über die Schlucht führt, wird bei der Überquerung durch den ängstlichen Job in den Abgrund geworfen.
Vor Leo und Holly badet auch Ayesha in der Flamme. Sie will ihnen zeigen, daß das Bad für sie ungefährlich ist. Nach dem Bad altert und stirbt Ayesha vor den Augen der Gefährten. Job erleidet daraufhin einen Nervenschock und stirbt ebenfalls. Holly und Leo kehren nach England zurück ohne in der Flamme gebadet zu haben.
Sie ist ein bunter Abenteuerroman mit Fantasyelementen. Das Buch lebt von den Figuren der Ayesha und des Holly, der im Gegensatz zu Ayesha und dem blonden Leo hässlich ist und von Ayesha "der Pavian" genannt wird. Zu den Bewunderern der fiktiven Ayesha gehört der Schriftsteller Henry Miller. Sigmund Freud und C. G.Jung, die Begründer der Psychoanalyse, erwähnen Ayesha in ihren Werken.
Henry Rider Haggard schrieb eine Fortsetzung des Romans. Das Buch Ayesha - The Return of She erschien erstmals 1905. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1984 unter dem Titel Ayesha - Sie kehrt zurück. Leo und Holly reisen darin nach Tibet, um die wiedergeborene Ayesha zu suchen, die Leo im Traum begegnete.
1973, König (ISBN 38-0820-019-7)
Ein weiterer Roman mit dem Titel Sie (Misery) erschien 100 Jahre später (1987) und wurde von Stephen King geschrieben. Das Buch wurde 1990 mit Kathy Bates in der Hauptrolle verfilmt.
1999, Heyne (ISBN 34-5316-293-5)