Sechsunddreißig Strategeme
Die
Sechsunddreißig Strategeme sind die 36 Kriegslisten, die in dem vor 2.500 Jahren in
China erschienen Werk
Sunzi Bingfa aufgeführt werden, das in verschiedenen Übersetzungen den Titel "
Von der Kriegskunst" trägt. Die Sechsunddreißig Strategeme sind in der deutschen Übersetzung:
- Den Kaiser täuschen und das Meer überqueren
- Wei belagern um Zhao zu retten
- Mit dem Messer eines anderen töten
- Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten
- Eine Feuersbrunst für einen Raub ausnützen
- Im Osten lärmen, im Westen angreifen
- Aus einem Nichts etwas erzeugen
- Sichtbar die Holzstege wieder instandsetzen, heimlich nach Chencang marschieren
- Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten
- Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen
- Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums
- Mit leichter Hand das Schaf wegführen
- Auf das Gras schlagen, um die Schlange aufzuscheuchen
- Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen
- Den Tiger vom Berg in die Ebene locken
- Will man etwas fangen, muß man es zunächst loslassen
- Einen Backstein hinwerfen, um einen Jadestein zu erlangen
- Will man eine Räuberbande unschädlich machen, muß man zuerst ihren Anführer fangen
- Das Brennholz heimlich unter dem Kessel eines anderen wegnehmen
- Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen
- Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab
- Die Türe schließen und den Dieb fangen
- Sich mit dem fernen Feind verbünden, um zunächst den nahen Feind anzugreifen
- Vorgeben, daß man durch den Staat Guo nur hindurchmarschieren wolle, um ihn dann doch zu besetzen
- Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen auszutauschen
- Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen
- Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren
- Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen
- Dürre Bäume mit künstlichen Blüten schmücken
- Die Rolle des Gastes in die des Gastgebers umkehren
- Die List der schönen Frau
- Die List der offenen Stadttore
- Die List des Zwitrachtsäens
- Die List der Selbstverstümmelung
- Die Listen-Verkettung
- Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das beste
vgl.
Strategeme