WEB LEXIKON: Ein Blick zurück
Hauptseite | Aktueller Wikipedia-Artikel

Pidgin-Sprachen



  

Pidginsprachen entwickeln sich in Umgebungen großer sprachlicher Vielfalt. Meist setzen sie sich aus einer dominanten Sprache, zum Beispiel der Sprache der Kolonialherren und Teilen lokaler oder anderer nicht-dominanter Sprachen zusammen. Verbreitet sind auch Handels-Pidgin-Sprachen, die der Verständigung im Handel dienen.

Pidginsprachen entwickeln sich aus Jargons und dienen lediglich der alltäglichen Kommunikation. Sie haben oft keine voll ausgebildete Grammatik, nur eingeschränkten Funktionsbereich, begrenztes Vokabular und keine muttersprachlichen Sprecher. Viele Pidginsprachen entwickeln sich im Laufe weniger Generationen zu grammatisch voll ausgebildeten Kreolsprachen.

Die allgemeine Lebensdauer der Pidginsprachen ist meist an die Existenz eines bestimmten Zweckes gebunden (z.B. die Aufrechterhaltung einer Handelsbeziehung zwischen zwei Sprachgemeinschaften) oder an die Übernahme des Pidgins als Muttersprache, d.h. der Entwicklung zur Kreolsprache (Kreolisierung).

Unterstützt wird die Ausbildung einer Pidginsprache anstelle des Erwerbs der zweiten Sprache durch den Effekt, dass Muttersprachler oft gegenüber Ausländern oder Anderssprachigen, bei denen sie eine geringe Sprachkompetenz in ihrer Muttersprache vermuten, eine vereinfachte und überbetonte Sprache (Ausländersprache, "foreigner talk") benutzen. Beispiele:

Beispiele für Pidginsprachen sind Siehe auch: Liste der Kreolsprachen

Weblinks




     
Das Web Lexikon "Ein Blick zurück" bietet die Moeglichkeit auf einfache Art und Weise in den "alten" Wikipedia-Beiträgen zu blättern. Das Lexikon spiegelt den Stand der freien Wikipedia-Enzyklopädie vom August 2004 wider. Sie finden hier in rund 120.000 Artikel aus dieser Zeit Informationen, Erklärungen, Definitionen, Empfehlungen, Beschreibungen, Auskünfte und Bilder. Ebenso kommen Begriffserklärung, Zusammenfassung, Theorie, Information, Beschreibung, Erklärung, Definition und Geschichte nicht zu kurz. Ein Lexikon das Auskunft, Bericht, Hinweis, Bedeutung, Bild, Aufklärung, Darstellung und Schilderung zu unterschiedlichsten Themen kompakt auf einer Seite bietet.
Impressum ^ nach oben ^