Liste der Kreolsprachen
Hier entsteht eine Liste der Kreolsprachen, die nach der Herkunft des Wortschatzes unterteilt ist.Die Einteilung nach Herkunft des Wortschatzes ist bei vielen Sprachen recht problematisch, da sich der Wortschatz durch Sprachausbau schnell ändern kann. Zudem haben viele Kreolsprachen von ihrem Wesen her einen sehr gemischten Wortschatz. Sprachen, bei denen nicht in ihrer gesamten Entwicklug eine Sprache den ganz überwiegenden Teil des Wortschatzes bildeten, sind unter Kreolsprachen mit heterogenem Wortschatz zu finden:
Kreolsprachen mit englisch-basiertem Wortschatz
Kreolsprachen mit französisch-basiertem Wortschatz
Das an dieser Stelle manchmal genannte Michif (Französisch-Cree; die Sprache der Métis in Nordamerika) ist keine Kreolsprache.
Kreolsprachen mit portugiesisch-basiertem Wortschatz
Kreolsprachen mit spanisch-basiertem Wortschatz
Kreolsprachen mit niederländisch-basiertem Wortschatz
Kreolsprache mit deutsch-basiertem Wortschatz
Kreolsprache mit dänisch-basiertem Wortschatz
Auf dem malaiischen basierende Kreolsprachen
Auf afrikanischen Sprachen basierte Kreolsprachen
Kreolsprachen mit sehr heterogenem Wortschatz
Siehe auch:
Pidginsprache