Leyla
Leyla (Vorname) kommt aus dem Arabischen und bedeutet Nacht und Dunkelheit. Der Name Leyla kommt im arabischen Raum relativ häufig vor.Da die Araber im Gegensatz z. B. zu den Europäern keine Vokale in ihrer Schriftsprache(Arabische Schrift) kennen, diese werden auch, abhängig vom Dialekt, teilweise unterschiedlich ausgesprochen, sondern zur besseren Lesbarkeit lediglich diakritische Punkte(diakritische Zeichen) verwenden, ist die korrekte europäische bzw. lateinische Schreibweise dieses Namens von untergeordneter Bedeutung und man findet folgende Schreibweisen:
Schreibweise | |
Layla | 491.000 |
Leila | 376.000 |
Laila | 342.000 |
Leyla | 209.000 |
Laeila | 258 |
Naturgemäß führt dies im europäischen Raum zur Verwirrung und einige Namensträgerinnen können sich bei falscher Schreibweise ihres Namens verärgert fühlen.