Kalauer
Ein Kalauer (französisch: calembour = "Wortspiel") ist ein einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel oder ein fauler Witz. Der Begriff ist insofern selbt ein Wortspiel, als er sich anlehnt an die niederlausitzische Stadt Calau.Kalauer sind gesellschaftlich nicht besonders hoch angesehen, zumal bei Personen, deren Name Anlass zu gemeinem Wortwitz ist:
Kalauer auf Vornamen
Kalauer auf Nachnamen
Im Endspiel Deutschland-Ungarn (WM 1954/Das Wunder von Bern) reißt der Moderator einen Kalauer nach dem anderen - ein Zeichen dafür, dass Kalauer auch einmal in waren:
- [Der Ungar] Tot ist gar nicht so tot wie er nach all der Anstrengung sein müsste (sinngemäß).
- ... und aus der Ecke kommt Eckel (sinngemäß).