Iroha
Das Iroha いろは ist eine Art Alphabet, nach dem die 50 Silben der japanischen Kana-Schriften geordnet sind. Iro ist die japanische Lesung des Schriftzeichens 色 - Farbe. In der Heian-Zeit wurde eine Silbenschrift entwickelt, die den Lautbestand der japanischen Sprache wiedergeben sollte. Für jede Silbe wurde ein Kanji mit einem entsprechenden Lautwert vereinfacht. Diese Laute wurden später in der sogenannten 50-Laute-Tafel systematisiert. Das Iroha selbst ist ein buddhistisches Gedicht, das vom Traum und Verlöschen spricht. Als Autor gilt traditionell der buddhistische Mönch Kūkai (空海, 774-835).
- い ろ は に ほ へ と
- 色 は 匂 へ と
- i ro ha ni ho he to
- ち り ぬ る を
- 散 り ぬ る を
- chi ri nu ru wo
- わ か よ た れ そ
- 我 が 世 誰 そ
- wa ka yo ta re so
- つ ね な ら む
- 常 な ら む
- tu ne na ra mu
- う ゐ の お く や ま
- 有 為 の 奥 山
- u wi no o ku ya ma
- け ふ こ え て
- 今 日 越 え て
- ke fu ko e te
- あ さ き ゆ め み し
- 浅 き 夢 見 し
- a sa ki yu me mi si
- ゑ ひ も せ す
- 酔 ひ も せ す
- we hi mo se su