Enteisentes Wasser
Enteisent bedeutet, dass einer Substanz (z.B. Mineralwasser) Eisen entzogen wurde. Dieser Begriff, der vorwiegend auf Mineralwasser-Flaschen zu finden ist, stürzt die Meisten beim Lesen in eine Begriffsverwirrung: fälschlicherweise nimmt man automatisch zunächst eine Partizipbildung an, doch das Sprachgefühl täuscht hier, weil Eisen kein Verb ist, auch wenn es so klingt. Enteisent bedeutet daher nicht, dass die Substanz Eisen oder gar Eis entzieht - das würde korrekt enteisenend bzw. enteisend heißen.Eine verwandte sprachliche Problematik ist hier die Begriffsbildung röntgen, die tatsächlich röntgenen heißen müsste (nach dem Erfinder Röntgen), aber hier hat sich der Eigenname, der bereits wie ein Verb klingt, als Begriff durchgesetzt, so dass es zu einer gegenüber den grammatikalischen Regeln inkonsistenten Begriffsbildung gekommen ist.
Dem Mineralwasser wird das Eisen aus geschmacklichen und optischen Gründen entzogen, um zu verhindern, dass das in den vorkommenden Konzentrationen farblose Eisen(II)-Ion durch den Luftsauerstoff zu braunem Eisen(III)-Ion oxidiert wird.