Balsam
Balsam (hebräisch:
Wohlgeruch) bezeichnet das duftende
Harz des Balsambaums (
Benzoe) und anderer Balsampflanzen (etwa Myrrhenstrauch).
Balsam hat schmerzlindernde, heilende und konservierende Wirkung und ist Bestandteil von Chrisam.
Vorkommen von Balsam in der Bibel (Auswahl)
- Genesis 43,11b
- Luther: bringt dem Manne Geschenke hinab, ein wenig Balsam und Honig, Harz und Myrrhe, Nüsse und Mandeln
- Einheitsübersetzung: überbringt es dem Mann als Geschenk: etwas Mastix, etwas Honig, Tragakant und Ladanum, Pistazien und Mandeln.
- Nehemia 8,15b
- Luther: holt Ölzweige, Balsamzweige, Myrtenzweige, Palmenzweige und Zweige von Laubbäumen, dass man Laubhütten mache, wie es geschrieben steht.
- Einheitsübersetzung: holt Zweige von veredelten und von wilden Ölbäumen, Zweige von Myrten, Palmen und Laubbäumen zum Bau von Laubhütten, wie es vorgeschrieben ist.
- Offenbarung 18,12-13
- vgl. auch Nutzpflanzen