Al-Chwarizmi
Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi (أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي in Arabisch), auch genannt Muhammad ibn-Musa al-Khwarizmi, Muhammad ibn-Musa al-Khowarizmi, und Mohammad Bin Musa Al-Khawarizmi (Mohamed, Sohn des Moses, Vater des Abdullah, aus Khwarizm)
Table of contents |
2 Leben 3 Werke 4 Namensträger 5 Weblinks |
Schreibweise
Schreibweise google(Seiten auf Deutsch) google
Khwarizmi 997 14300
Khawarizmi 43 5910
Khowarizmi 115 1750
Jwarizmi 5 2510
Chwarizmi 250 391
Chwarismi 198 289
Chwarismi 196 286
Chorezmi 79 143
Choresmi 41 71
Xoresmi 3 3
Die häufigste Schreibweise, auch im deutschen Raum, ist also Kh, obwohl sich hier eigentlich Ch anböte,
X ist wohl die russische und j die spanische Schreibweise "Mohamed, hijo de Moisés, padre de Jafar, el de Khorezm". Wie man daran und unter Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch erkennen kann, ist eine Lateinisierung arabischer Scriftzeichen nicht einfach und je nach Herkunft des Übersetzers durchaus uneinheitlich, wobei die aus dem rusischen lateinisierte Schreibweise wohl noch den Umweg über das Kyrillische Alphabet gegangen ist.
Al Khwarizmi bedeutet hierbei "der aus Khwarizm stammende" und Khwarizm (heute Khiva/Chiwa (heute ein Ort in Usbekistan (früher in der Provinz Khoresan in Persien, ein Teil der Provinz besteht heute noch im Iran) wurde im 8. Jahrhundert von den Arabern erobert.
Aus seinem Namen Al Chwarismi oder Al Chorezmi (englisch: Al-Khwarizmi) leitet sich auch der heutige Begriff Algorithmus ab.
Zitat aus http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/klaeren/herakles/herakles.html:
Hier kommen wir auf den bereits erwähnten Begriff des Algorithmus zurück. Dieses scheinbar griechische Wort ist in Wirklichkeit von dem Namen des Mathematikers Mohammed ibn Musa abu Djafar al Khowarizmi (auch al Choresmi, ca. 783-850) aus Choresmien (im Gebiet des heutigen Usbekistan) abgeleitet, der in Bagdad in dem vom Kalifen Harun al Raschid gegründeten "Haus der Weisheit" zusammen mit anderen Wissenschaftlern Übersetzungen der griechischen mathematischen und medizinischen Schriften ins Arabische anfertigte und auf dieser Basis selbst weiter forschte. Er schrieb ein weitverbreitetes Buch mit dem arabischen Titel "Kitab al muhtasar fi hisab al gebr we al muqabala" ("Kurzgefaßtes Lehrbuch für die Berechnung durch Vergleich und Reduktion"), das bereits Lösungen von Gleichungen mit mehreren Unbekannten behandelte. In der lateinischen Übersetzung dieses Buchs, das durch die Kreuzfahrer nach Europa kam, begannen die Abschnitte jeweils mit "Dixit algorismi" ("So sprach al Khowarizmi"); daher der Name Algorithmus.
Leben
Sein Geburtsjahr und Todesjahr sind nicht genau bekannt, es wird jedoch (um 780; † zwischen 835 und 850) angenommen. Seine Familie zog kurze Zeit nach der Geburt nach Baghdad.Großen Einfluss übte sein Lehrer Mohammed Ibn Dschubair al-Battani auf ihn aus, welcher ihn mit den Methoden der indischen Mathematik vertraut machte (z.B. Algebra); im arabischen heißt Mathematik "Hindsa" meint: "aus Indien".
Im Auftrag des Kalifen Al-Ma'mun schrieb er auch über die Astronomie des Ptolemäus und das indische Werk Sindhind.
Werke
Der Begriff Algebra wurde aus dem Titel seines Buches Al Jabr abgeleitet. Das Buch wurde mehrfach ins Lateinische übersetzt und hat großen Einfluss auf die arabische und dann auch europäische Entwicklung der Mathematik gehabt.
- Kitab al-Jam'a wal-Tafreeq bil Hisab al-Hindi (über Arithmetik, welches in einer Latin Übersetzung erhalten blieb, aber im Originaltext Arabische Sprache verlorenging.
- Kitab Surat-al-Ard (Buch über Geographie)
- Istikhraj Tarikh al-Yahud (über den Jüdischen Kalender)
- Kitab al-Tarikh (Buch über Kalender)
- Kitab al-Rukhmat (Buch über Sonnenuhren)
Namensträger
In der Sowjetunion wurde 1983 eine Briefmarke mit seinem Bildnis herausgegeben. In Khiva(Usbekistan) wurde ihm zu Ehren ein Denkmal errichtet. In Tunesien trägt ein öffentliches Forschungsinstitut seinen Namen [1].
Weblinks